Beppe Grillo, Anonymous e la Legalita’